As the federal surge draws down, Minneapolis’ Muslim community is hopeful Ramadan will inspire its road to recovery